Pages

Praetorium Honoris

Wednesday, December 2, 2020

Kowalski? A Corporal?

Tanks of the 1st Polish Armoured Division in Breda, the Netherlands
(Source)

"Hey Nowak, what are ya reading?" Though Bill Zielinski knew it was probably Stars & Stripes, the GI newspaper, he couldn't be sure. As his buddy Bogdan Nowak had been born in Poland and could speak at least four languages that he knew of, besides English! Could be a Kraut or a French newspaper for all he knew, Nowak spoke both in addition to Polish and Russian.

Nowak and Zielinski were both from a little town in Vermont which had a large Polish population, both of their fathers worked in the machine tool industry. They'd enlisted together just six months before when they had turned 17, their birthdays were only a week apart. Now they had been assigned to C Company of the 1st Battalion, 26th Infantry of the Big Red One. They hadn't joined their unit yet, they were in some German town on the outskirts of Aachen waiting for a truck to take them up to the line.

"Just reading about how the Poles liberated the Dutch city of Breda." Nowak answered his best friend. Two individuals couldn't be so close and yet so different from each other. Nowak was a voracious reader and had finished high school at the age of 16, Zielinski had dropped out of school in order to enlist with his best friend. Now here they were, somewhere in Nazi Germany, waiting to fight the enemy of their blood, the Germans. While reading about how others of Poland's sons were already killing Germans and liberating the oppressed.

Well, Nowak was reading about them...


With that, I'd like to introduce not only two new characters, but the first guest post from one of Poland's native sons, long time reader and frequent commenter, Paweł Kasperek. Take it away Paweł!

Two Dutch girls writing welcome slogans on one of the 1st Polish Armoured Division's Sherman tanks after the liberation of Breda, their hometown, October-November 1944. Note the symbol of the Dutch resistance movement - OZO (Oranje zal Overwinnen - Orange Shall Conquer) - written on the tank.
(Source)
29th October, 1944, Breda, Netherlands.

Corporal Kowalski was in his element. No, not the fire and noise of the tank's gun, though that was his element nowadays too. He had two nice girls, one on each shoulder, and was flirting in a weird mix of English, French, and German. One girl was a teacher at a nearby school, hence her ability to speak French and English in addition to her native Dutch. The other girl was a telephone operator at the central exchange, who had had to learn German and speak it nearly every day for the last few years. He remembered that it had been pretty busy a day earlier, but it had paid off.

Old Man Maczek, CO of the division, veteran of the 1939 Polish campaign, a man who had retreated fighting all the way to the Hungarian border. He had fought again in 1940 in France until the tanks ran out of supplies and they’d been evacuated to UK to form this division. General Maczek had devised a smart plan to outflank Breda and as a result the city was captured with practically no civilian casualties, and “only” forty or so dead in the division itself.  

After the ending of the Falaise pocket operation, the division had pursued the fleeing Germans, liberating cities like St. Omer, Ypres and Ghent in a race to the Rhine. They had heard of their fellow countrymen in the 1st Independent Airborne Brigade (Polish) fighting nearby at Arnhem during the ill-fated offensive to take the bridges over the Rhine there. Kowalski had  sworn that his division would have made it to the besieged paratroopers in time, unlike the slow-and-steady tankers of XXX Corps. Alas, there was no quick route to the Ruhrgebiet, the German industrial heartland that was still pouring out tanks and cannons to the frontlines. Resistance on the road to Arnhem had been fierce.

It looked now that they would have to settle for a rest and refit period until the time inevitably came to cross the Rhine and strike the final blow into Germany itself. 

His thoughts drifted into the future, when the war would be over. He was worried for his country. Though Germans were being pushed out by the Soviets, it seemed they were barely better. What news filtered down from the other side of Europe was grim: Polish guerillas helping Soviets liberate Wilno (Vilnius) and other cities in the East of prewar Poland were immediately rounded up and arrested. When Warsaw erupted in uprising, Soviet armies stood down and waited until the Germans thoroughly put it down, killing hundreds of thousands of civilians in the process. It seemed that the end of one occupation would be only the beginning of another. 

Well, he tried to cheer himself up, this is nothing his worries could help, better to enjoy the nice company now and the Dutch beer which has been a great treat. With just a hint of bitter taste lingering, and not just from the beer.


It's good to know what that scamp Kowalski has been up to! I see he got promoted as well!

Very nice Paweł! Dziękuję!





Link to all of The Chant's fiction.

28 comments:

  1. I had been wondering about Kowalski. Since he seems to go everywhere, maybe he does so d up in THE USN, and eventually, the SEAVIEW!

    ReplyDelete
  2. Ya Pawel, seconding Sarge, nicely done. Hmmm......wonder if Kowalski = Kilroy?

    ReplyDelete
  3. Very nice. From what little I've read, the general feeling of all the Polish troops was... "CHARGE!" They doth chaffed at the bit to get loosed upon the demon hun, they did (seem to me, that is.)

    Funny how many Poles were harder working and better educated than their Ami brothers, but we considered them stupid. Stupid us.

    Glad Kowalski is climbing in the ranks. He'll be a sergeant soon, maybe an officer candidate. The real question, will he go 'home' or will he knock about fighting commies and socialists or settle down somewhere and raise a pack of Hussarsexp to sweep through the schools and the flocks of local girls?

    Kowalski married. Hmmm. To what, a White Russian expat who speaks 4 languages? To that doe-eyed Belgium? Maybe even a fraulein? Who knows?


    Excellent work, Pawel.

    And the Forest feeds no more, its belly full for years...

    ReplyDelete
    Replies
    1. I allowed myself to promote Kowalski following Hill 262 losses and his general usefulness with languages learned and all. Hell, S-2 could swipe him from tank any moment now to make use of his natural talents. As for his postwar career, who knows? Most of the Poles in the west settled after the war throughout NATO/Commonwealth countries, with parts of my own family landing in Australia off all places after escaping from Russia with Anders Army. Few unlucky ones headed back home to get full "enemy of the state" treatment of Soviet and later local secret police. Some more returned after in 1956 communist rule thawed to "bearable" levels of hamfisted rule, but they were relgated to second class citizenry along former non-communist resistance survivors. I definitely intend at least one more episode devoted to him timed around last days of war in Europe.

      Delete
  4. Hey AFSarge;

    Remember that Polish joke I told you a while back involving the genie? It is good to see the Kowalski get promoted and many of the Poles got a raw deal after the war, It is no wonder the Poles and anybody from Eastern Europe have no taste for what the EU is pushing or what the "Russians" are offering now....They have a long memory.

    ReplyDelete
    Replies
    1. They're way smarter than the other Europeans, they know the cost of yielding to foreign powers. (Which the EU certainly is.)

      Delete
    2. The Poles are generally just plain smarter!

      Delete
    3. Bit of a generalization there Scott...

      Delete
  5. The guys at the top seem to have stocked up on 17 pounder ammo!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Pretty sure those rounds are stored in a non-regulation manner. Makes the Old Sarge absolutely batshit crazy it does.

      Delete
    2. If you are going to do a thorough cleaning, you have to remove everything before you can put it back. Didn't they teach you that in Sergeant school?

      Now, if this was a cleaning led by a Drill Instructor, those rounds and all the other loose stuff would be scattered about in a 30 yard radius while the crew was standing in cold weather in their underwear...

      Delete
    3. Are you sure you didn't serve in some branch of the armed forces? Or were you born with a sergeant's soul?

      Delete
  6. Now all we need to know is....where's Kilroy?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Not here.

      Oddly enough, one of my Dad's army buddies was actually named Kilroy. He visited the house when we were kids. My brother, The Olde Vermonter, and I wanted to stencil the famous "Kilroy was here" logo on the bedroom door where he stayed. Dad thought it an awesome idea. Mom? Not so much.

      Delete
  7. Great "sources" for the photos Sarge! Glad to see the Poles back into it. How bout the Brit armor too?
    Awaiting the results of Lt. Paddock's foray into the ville. Good cliffhanger.
    Yeah, I'm greedy if not downright demanding. Take it as a compliment.
    Boat Guy

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hahaha!

      I assumed everyone here speaks Dutch, correct? (That last word is the same in Dutch as in English.)

      Delete
  8. In retrospect, I wish we would have done Eastern Europe differently. Not that it would have mattered (as the Soviets were in control), but I do not know that settling for 40-45 years of Communist rule was really the best of all possible worlds.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Blame the State Department and FDR for the Iron Curtain.

      Delete
    2. How is that Sarge? Stalin promised "free elections" for Poland, Czechoslovakia, Hungary, Romania, and Bulgaria at Yalta. I think if it weren't for the Marshall Plan, France, Italy and Greece would have been Communist, too.

      I blame Stalin for the Iron Curtain.

      Delete
    3. In negotiations we agreed to let the Soviets "manage" those countries they forced into Communism. Just like North Korea.

      Delete
    4. Do you think Stalin would’ve pulled back from these countries and gone back to Russia if we didn’t “agree“ to let him manage them? It was a fait accompli

      Delete
    5. I'm not going to get into a debate about this as it's a very complex topic. Far too complex to be discussed here.

      Delete

Just be polite... that's all I ask. (For Buck)
Can't be nice, go somewhere else...

NOTE: Comments on posts over 5 days old go into moderation, automatically.