![]() |
| Source |
Peter's comms device buzzed. "Go ahead, Max."
"Sorry lad, my baby's batteries are running down. I've got to bring her back to the farm and swap them out. Can you manage without her?"
"I think we're alright. Tan and the driver just went inside the fish place, rather they went down the alley into the market area. Pretty quiet here, a few diners in the restaurant but The Golden Trawler itself is closed, as is the market."
"Did Tan take the duffel with him?" Peter recognized Wolf's voice.
"Roger that, I think ... Wait a minute, the two are returning to their car. That duffel has had stuff added to it. Looks more stuffed and quite a bit heavier. Tan carried it in, now the driver, a big fellow, is carrying it out."
"Copy, stay with them. The drone should be back to you in under 30 minutes."
"Affirm, out."
Dai Jiang had started to put the duffel in the front seat next to him when Tan snapped at him, "Put the bag in the boot. Having it in front looks odd."
As Dai went to do that, Tan asked him, "Are you armed?"
Dai nodded, "Of course, chief."
Tan nodded and got in the car, he pulled out his phone and sent a text message. As he put his phone away, Dai got into the driver's seat and gave Tan a questioning look.
"Head over to the Glasgow City Centre, park around the corner on Maitland Street so that we have a good view of the front of the police station. We're expecting a police constable to walk up Stewart Street, where we'll be picking him up."
"We're picking up a British copper?" Dai asked in surprise.
"He's one of ours, he's Chinese."
"Where are we taking him, are we returning him to the station?"
"The less you know the better, Jiang."
Jason Huang stepped into the cool night air, everything felt damp even though the rain had ended some hours ago. He was glad that he'd thought to don his sweater. He looked around but didn't see anything amiss, so he left the front of the station and started walking east on Stewart Street.
As he crossed Maitland, he heard a car start up, he glanced up Maitland and saw a small car pull out onto the street. He saw that the car didn't have its lights on. That had to be his controller, Mr. Chong.²
As he walked the vehicle pulled up beside him and the rear window behind the driver opened up, "Good evening, Jason. I trust you are having a good day?"
Police Constable Jason Huang recognized his controller and turned to speak to him. He was smiling as he turned, then the smile left his face. He was staring down the barrel of a large suppressor attached to a very small pistol.
"Sir, I don't understand ..."
The action on the pistol cycled as Tan pulled the trigger, the .22 caliber bullet hit Huang just below his left eye, the second bullet blew out his right eye and penetrated his brain, killing him nearly instantaneously.
Dai drove the car on, he executed a U-turn in the middle of the street, then accelerating to the speed limit he turned his headlights on. Turning onto Maitland Street, Dai began navigating his way back to the M8 to return to Edinburgh.
![]() |
| Source |
After a short interval, during which Ivan had stepped outside of the car for a smoke, Tan's vehicle could be seen coming down Maitland. As the car made its turn onto Milton, the rear seat occupant looked up at Ivan standing there, smoking a cigarette, the two men made eye contact. As Tan's car went past, Ivan tossed his cigarette and got into the car.
"That's our guy," Peter said, somewhat unnecessarily.
"Boss, I saw something."
"What did you see Ivan, stay back Pyotr, the drone is on it's way, we don't have to drive up the guy's tailpipe."
"Blood spatter, boss, the guy in the backseat was spattered, like he'd just shot someone at close range."
Peter simply said, "No shit?" then contacted Max.
"Max, have your baby check out the streets near the police station for anything odd."
"Can do, may I ask why?"
"Ivan thinks the Chicoms offed somebody back there."
"Seriously?"
"Ivan said the target had blood spatter on his face and jacket, also on the side of the car I'm betting."
Gordon noticed, "Anything amiss, Mac?"
"Yes, quite, it seems our Chinese friend may have murdered a British police constable. At any rate, Wolf's drone operator saw the body on the street near the station, shortly after our Mr. Tan was in the area."
"Bloody hell ..."
"Contact Police Scotland in Glasgow, tell them that have a dead constable on their street, just down from their f**king building! I want this kept quiet for the moment, we can't have a hue and cry going out over the entire UK while we're trying to run a covert op. See if Wolf can nab that bastard immediately. Never mind, I'll call Wolf, you get on to the police."
MacDonald had a sick feeling in the pit of his stomach, what else could possibly go wrong tonight?
¹ A Code Zero in UK police parlance means that a policeman is facing a life threatening situation.
² Chong is the alias Tan had given Huang rather than reveal his real name.







